词汇 | 英语构词法：合成、派生和转化

英语构词方法主要有三种：即合成、派生和转化。

一、转化

英语单词的词性非常活跃，名词用作动词，动词转化为名词，形容词用作动词等现象非常普遍，这种把一种词性用作另一种词性的方式就叫做词性的转化。阅读中经常出现转化词，只要抓住单词的原始意思，结合句子成分，就容易弄清它们的引申义。

1. 动词和名词之间的相互转化。有时意思变化不大，有时有一定的变化。

1) 动词转化为名词。如：

Shall we go out for a drive next Sunday?

下个星期天咱们出去驱车旅行，好吗?

句中的drive由动词转化为名词

(词意引申为“驱车旅行”)

I often go there for a walk.

我经常去那里散步。

(句中walk由动词转化为名词)

2) 名词转化为动词。如：

Have you booked your ticket?

你的票订好了吗?

(句中book由名词转化为动词,词意引申为“订购”)

Hand me your knife, please.

请把你的刀子递给我。

(句中hand由名词转化为动词,词意引申为“传递”)

2. 少部分形容词转化为动词。

The train slowed down to half its speed.

火车速度减慢了一半。

(句中slow由形容词转化为动词，词意引申为“减速”)

Don t dirty your clothes.

别把你的衣服弄脏了。

(句中dirty由形容词转化为动词，词意引申为“弄脏”)

3. 形容词和名词之间的相互转化。

The poor were not allowed to go into this park those days.

那个时候，穷人是不允许进入这个公园的。

(句中poor由形容词转化为名词，词意引申为“穷人”)

They took the sick to hospital yesterday.

昨天他们把那个病人送进了医院。

(句中sick由形容词转化为名词，词意引申为“病人”)

4. 有些词可以词形不变，只因重音变化而发生词类转化，有时词义也可能变化。如:

record [reˈkɔːd] v 记录　record [rɪˈkɔːd] n 记录

5. 有些词词形不变，只因词尾的清浊音变化而发生词类转化，有时词形也可以变化。如:

excuse [ɪksˈkjuːz] v 原谅　excuse [ɪksˈkjuːs] n 原谅

use [juːz] v 用　use [juːs] n 用

二、派生

派生词是在一个单词前面加前缀或后面加后缀构成新词。如：

happy—unhappy　(加前缀un-)

happy—happily　(加后缀-ly)

1. 通过加前缀构成另一个词。

前缀一般不造成词类的转换，但能引起词义的变化。前缀中有相当一部分可构成反义词。常用的前缀有：

前缀	意义	例词
dis-	不,相反的	dislike, disappear, dishonest
im-	不	impossible, impolite
mis-	错误的	misuse, misunderstand, mistrust
re-	重新,再次	rewrite, retell
super-	超级,上层	supermarket, superman
tele-	远	telephone, telegram, television
un-	不	unfair, unusual, unable, unlike
under-	下面的	underground, undergraduate

个别前缀也可以引起词类的变化，如：

en-可以和名词或形容词构成动词：

enlarge（扩大）enable（使能够）, encourage（鼓励）

a-可以和名词构成形容词：

asleep（睡着的）

out-可以和一些动词构成名词：

outcome（结果）outlet（出口）, outlook（观点）

2. 通过加后缀构成另一个词。后缀不仅能改变词义,也能改变词类。

1) 常用的构成名词的后缀：

后缀	意义	例词
-er	人,动作者	worker, singer, recorder, teacher
-or	人,动作者	actor, visitor, editor
-ist	人,主义者	chemist, dentist, scientist,
-ess	女性	actress, waitress
-hood	身份,状态	childhood, boyhood
-ment	行为,动作,结果	government, movement, development
-ness	状态,性质	illness, happiness
-ion	动作,状态	discussion, decision, organization
-th	状态	length, wealth, truth
-ese	人	Japanese, Chinese
-ian	人	American, musician, historian
-ship	状态	friendship, membership

2) 常用的构成动词的后缀：

后缀	意义	例词
-en	动词词尾	widen, strengthen, darken,
-fy	动词词尾	beautify

3) 常用的构成副词的后缀：

后缀	意义	例词
-ly	副词词尾	slowly, happily, simply
-ward(s)	副词词尾	eastward(s), backward(s)

4) 常用的构成形容词的后缀：

后缀	意义	例词
-able	……的	agreeable, payable, readable
-an	……的	European, American, Canadian
-al	……的	political, musical
-en	由……制成	woolen, golden
-ed	……的	blue-eyed
-ful	充满的	careful, painful, hopeful
-ish	……的	foolish, Swedish
-less	没有的	careless, homeless, endless
-ly	充满,性质	friendly, lovely, motherly
-ous	有……的	famous, dangerous
-y	充满,性质	rainy, dirty, sunny, cloudy, sleepy

5) 数词后缀

后缀	意义	例词
-teen	十几	thirteen; fifteen; eighteen
-ty	几十	forty; fifty; ninety
-th	第……	fifth; sixth; eighth

三、合成

将两个或两个以上的单词合成在一起而构成的新词，叫做合成词。合成词在英语中比较活跃，广泛运用在涉及各个领域的语言文字中。常用的合成词的构成方法如下：

1. 合成形容词常见的构成方法：

构成方法	例词
形容词 + 名词 + -ed	white-haired, warm-hearted, kind-hearted
形容词 + 现在分词	good-looking, easy-going
形容词 + 过去分词	ready-made, new-born
副词 + 现在分词	hard-working, well-meaning
副词 + 过去分词	well-known, newly-built
名词 + 现在分词	English-speaking, south-facing
名词 + 过去分词	man-made, water-covered
名词 + 形容词	snow-white, homesick
副词/形容词 + 名词	right-hand, full-time
数词 + 名词	100-meter, million-pound
数词 + 名词 + 形容词	180-foot-high, 10-year-old
数词 + 名词 + -ed	four-legged, one-eyed

2. 合成动词常见的构成方法：

构成方法	例词
副词 + 动词	overcome, understand
形容词 + 动词	dry-clean, white-wash
名词 + 动词	typewrite, sleepwalk

3. 合成名词常见的构成方法：

构成方法	例词
名词 + 名词	classroom, schoolgirl, weekend, bookshop
形容词 + 名词	highway, blackboard, hotdog, greenhouse
动词 + 副词	get-together, break-down
名词 + 动名词	handwriting, storytelling
副词 + 名词	outbreak, overcoat
动名词 + 名词	dining room, sleeping car, reading-room

4. 合成副词或代词。如：

maybe, forever, myself, whole-heartedly, however, everyone, something

5. 有时一个名词可以构成许多合成词。如：

handbag, handball, handwriting, hand-made

长按识别二维码可关注该微信公众平台

往期回顾